Dans votre panier, en face de chaque ligne de produit, tout à fait à droite, une croix grise (qui devient bleu au survol) vous permet de retirer un article de votre panier :

Cliquez sur cette croix et votre panier se mettra à jour automatiquement,